Estatutos

​

Objetivos de la asociación

El objetivo de la Asociación consiste en apoyar el desarrollo bicultural y bilingüe de niños y jóvenes de origen latinoamericano o que se identifiquen con Latinoamérica, especialmente a través de:
− el desarrollo y la promoción del idioma español, tanto oral como escrito;
− la promoción y la transmisión de la cultura latinoamericana;
− el fomento de la convivencia intercultural latinoamericana.
− el fomento de un espacio de intercambio intercultural que favorezca la integración de migrantes en el cantón de Berna.

Medios

La Asociación persigue sus objetivos en particular de la siguiente manera:

− clases regulares escalonadas de lengua y cultura. Las clases tienen lugar por lo menos dos veces al mes durante el periodo escolar de la ciudad de Berna y tienen una duración de tres lecciones. Están dirigidas por profesores de origen latinoamericano y con la formación correspondiente;
− apoyo y organización de actividades culturales y sociales relacionadas con Latinoamérica u orientadas al fomento de la integración de migrantes en Berna;
− sostenimiento (o apoyo) económico para el funcionamiento de la escuela (honorarios, alquileres, material de escuela, gastos administrativos, etc.);
− organización y coordinación de la gestión escolar a través de la Comisión Escolar y la Dirección.

Órganos

Los órganos de la Asociación son la Asamblea General, la Comisión Escolar y el Control de Cuentas.

Admisión de miembros

Miembro de la Asociación podrá ser toda persona natural o jurídica que apoye los objetivos de la Asociación y esté de acuerdo con los presentes estatutos.

Cuota de socios

Fr. 30.- por persona o familia (con niños inscritos en la escuela).
Fr. 50.- por persona o familia (particulares).
Fr. 100.- por organización o persona jurídica.

Ver los estatutos antiguos (versión 2014): español / alemán

Ver los estatutos actuales (versión actual aprobada en el 2020): español / alemán

​